משמרת לילה : - כאן ניתן להשאיר חלומות למשמרת-לבל יאבדו ,בית להתרחשות הלילית .

אופק קהילה :

האסכולה הרומנטית / ריימונד קארבר - תירגם עוזי וייל

הלילות מאוד לא ברורים כאן .

אבל אם הירח מלא , אנחנו יודעים זאת.

אנחנו מרגישים דבר אחד לרגע אחד,

דבר אחר ברגע הבא .

awaking in new york/ maya angelou /

curtains forcing their will

against the wind

children sleep,

exchanging drrems with seraphim. the

;city drags it self awake on

subway straps

and i,

an alarrm , awake as

arumor of war

lie stretching into dawn ,

unasked and unheeded.

*

to A suitor/Maya Angelou

if you are black and for me, 

press stedy, as the weight 

of night. and i will show

cascades of brilliance, astrally.

if you are black and constant,

descend importantly,

as ritual,and I will arch

a crescent moon , naturally.

למחזר / מאיה אנג'לו 

( תרגום: מכבית מלכין ויואב ורדי)

אם אתה שחור , ובשבילי ,
לחץ בהתמדה , ככבד
הלילה . ואני אראה

מפלים של נגוהות , בכוכביות .
אם אתה שחור ואמין ,

רד ברוב חשיבות ,

כמו טקס , ואני אקשית

סהרון ירח , בטבעיות .

*/אליעז סגל

*

עַל קְצֵה הַשֵּׁנָה
מְנַסֶּה לֶאֱחֹז אֶת
בֵּיצַת יָפְיֵךְ
בְּמִלָּה
אַךְ
כְּכָל שֶׁאֲנִי מִתְגַּבֵּשׁ
עַל סַף לְכִידָה
הַבֵּיצָה מַחְלִיקָה
נֶחְלֶמֶת חֲזָרָה.




*
בלילה כל הכוכבים הפכו לעיניים
בלילה כל עין על פני האדמה
הפכה לכוכב מן השמיים
הלילה כשאביט בחשכי הרקיע
דרך כוכבי הכפול
אראה מבט אחד דרך אינספור העיניים.

לי עברון - ועקנין . כותבת חלומות .

*

(לִכְתֹּב בַּבֹּקֶר, כְּשֶׁשִׂפְתֵי הַלֹּא-מוּדָע עוֹד פְּעוּרוֹת)

כשחזרתָ אמרתי לך: אנחנו המעטנו בהיקשרותו של החתול הזה אלינו, לַבְּיחד שלנו. כנראה כל הסמסטר הזה שלא הייתָ, למרות הקומה הגבוהה, בכל פעם שדיברנו בטלפון הוא שמע את קולך מן החצר למטה ונטרף מגעגועים. אז הוא התחיל לטפס על המרזבים ומעקות המרפסות כדי להגיע לדירה. הוא היה אחוז אימה כשטיפס, ביללות נוקבות לב ובפרווה סמורה, ובכל פעם קפץ בחזרה מטה, אבל אחר כך חזר והעז לטפס מעט יותר גבוה.

כשיצאתי להביא אותך משדה התעופה, וירדתי במרזבים ובמעקות המרפסות, ראיתי אותו עולה ושמעתי את יללתו החודרת קרביים. כשהגיע לגובה שלי הוא קפץ מטה אבל מיד התחיל שוב לטפס.

כשהגענו הביתה אמרת "אני לא השארתי חלון פתוח בארץ" ומיהרתי לסגור את החלון שכנראה אני שכחתי, מעל הספה הקטנה שעליה ישבה ילדתי, ולרגלה הקטנה משתלשל, גדול וריק למחצה, אחד מגרביך השחורים. איך הספיקה? ואני קילפתי ממך שאר אביזרים כגון גרב, צעיף, סוודר, לשים בכביסה, ולרגע היססתי, אולי אני שתלטנית מדי, הרי זאת הדירה שלך ואתה רק עכשיו הגעת, אבל אתה הרגעת את היסוסיי בחיוך: "אל תימנעי מלהיות יפה רק כי את חוששת שאולי תפריעי לי." ואני כבר ירדתי לסוף דעתך ואחרי המילה "יפה" דקלמתי את המשפט יחד אתך בצחוק של הקלה.

מתוך חלומות צבעוניים

הנערות עוד רוקדות על שפת הנהר

בחצאיות מתנפנפות, בתנועות רחבות

דקירות הדשא וחספוס האדמה

מענגים את כפות רגליהן היחפות

אחת מהן צופנת סוד:

בערב הוא יבוא

ויפרוש את כף ידו

אצבעות של איכר

על בטנה.

בעלת בית הקולנוע

כשחיפשתי אחריך בחלום

אמרו לי: שאלי עליו אצל

בעלת בית הקולנוע.

ורק בבוקר ידעתי שאני היא.

כל סרטיך נעולים

בתוך עיניי.

אם אבכה

אולי תתגלגל דמותך החוצה

שלמה ועגולה ומלוחה.

בסיבוב הנחש

כל הלילה החרידוני סיוטים

רציתי לכרוך סביבך נחש מילים יפות

שתאהביני בסיבוב הנחש

שיסובבך בכחש

שתחשבי שאני מה שאני

לא

*

בבודפשט קנית בלונים ופרחים

בצבע כחול כעין האושר, כחול לא יאומן ממש

תצא נשמתי אם ייתכן כזה כחול.

ואמרת שאי אפשר ככה, חושך בבית,

ופיזרת את הבלונים הכחולים להאיר

איך רעד לבי לכחול הזה

בלילה.

וביום, חמסין מזרח אירופי

נשבר לגשם קיץ נעים והשמים התעננו.

פסלים זועפים, שאנדוֹר פֶּטוֹפי וליסט וקוֹרינתי וקוֹדאי

הזכירו לי שלמרות הגשם המֵקל והכחול האלוהי

האושר מאתנו והלאה.

I Dreamt Lord Voldemort

 

I dreamt Lord Voldemort

kidnapped you

And I came looking for you

I was going to save you

Without fail

Even though I was afraid

Of Lord Voldemort

I spoke to your father

We remembered what a charming

Lovely boy you were

The songs you wrote

Jumping on that stage

With torn clothes and make-up on

I love you so much

And I'm going to find you

I've been following cats all day long

I think they might lead me to you

הדג האחרון

בגן הקסום אמרה הנערה

"תן לי את דגיך."

ואני המוקסם

נתתי לה, אחד אחד,

אל בין שפתיה המתוקות

עד שנחשף הסלע שעליו ישבה

והמילים החקוקות עליו:

"תן לי את הדג האחרון."

ולפני שנבלעתי, ידעתי.

3/2013

זהוב דבשי

"את יפה," אמרתי לתלמידה שלי שנעמדה לידי בעיניים נוצצות, וראיתי שהיא מצפה, מחכה שאני אראה עוד משהו. הסתכלתי ולצדה הייתה עגלה ובה תינוק שצבע עיניו זהוב-דבש, חום-זהוב, כזה שמעולם לא ראיתי וודאי לא אצל תינוק בן תשעה ימים. בינתיים אני מאוד מאושרת, היא אמרה. אם הכול יימשך כמו בתשעת הימים האלה... ובירכתי אותה והתרגשתי איתה ועיניו היפות של התינוק ליוו אותי בליטוף קטיפתי.

ובבוקר רקדתי בצעיפים בלתי נראים של זהב וורוד ותכלת, והלכתי בשדה ובו פרחים תכולים ענקיים, והמון דבורים היו בשדה, והופתעתי אבל חשבתי, כנראה הדבורים הן המלאכיות שלי, ורק ברגע האחרון לפני שפקחתי את עיני נזכרתי שהצעיפים המופלאים שרוטטים באוויר בצבע זהוב דבשי ודבורי הם בצבע עיניו של התינוק.

כשירדתי במדרגות שבתוך הבניין אחרי המורה שלי נדמה היה לי שאני רואה את הזהוב הדבשי תלוי על זרועה, כמו תיק, אבל הסתכלתי שוב והתיק שלה היה אדום לגמרי, בדיוק כמו קודם.

"תראי!" אמרתי לה. בגרם המדרגות הבא, לפנינו, ירדה יונה. קיפצה ממדרגה למדרגה, כאומרת, אם הפנים הוא חוץ ואם תלמידות ריקוד עפות, למה שיונה לא תרד במדרגות? ואולי משהו אחר, אולי עוד לא הבנתי מה שהיא אמרה.

היכן ילדים ישנים . 
ספר חדש מספר הרבה מצילומי ילדים מכל העולם ווהמקום בו הם ישנים.
Where Children Sleep by James Mollison
דיפדוף און ליין -
http://issuu.com/chrisboot/docs/where_children_sleep_by_james_mollison

הפנקס - לילה טוב אינטרנט / רוני כספי
אז למה כל כך קשה לשכנע ילדים ללכת לישון, שלא לדבר על להhרדם?
הנה כמה השערות בנושא – ופתרונות אפשריים, כולם בהשראת הרשת:

http://ha-pinkas.co.il/?p=6832

איורים של ריקי מוספי בנושא חלימה צלולה מתוך עיתון"תזה"

זוטא,  גיליון שמונים ואחד: רוח עוועים  
החלום אינו תמיד מתוק,
והדרך ממנו סבוכה.
- http://zuta.bhasofer.org.il/

 סיון (הדס) אדמוני

הגוף ראשון/ 

רק לבוקר אחד של יולי בא החורף לבקר 
להסית אותי מן ההמתנה 
אתה רק מצטרף .
שוטף זימה .
מזנק כמו טורף מבלי לזוז מהכיסא.
אתה חכם מאוד .
עשו אותך באמזואנס ,
צבעו אותך שנהב 
והביאוך עד אליי ברכבת ישראל 
להתחצף , להידחף ולטפטף .

הברות תפוחות כמו כדורים פורחים מתעופפות 
נחות לחות על מושב שפתיים משורבב 
אבל אני מתפעלת חרוצה .
מקשיבה רק לגופך 
הצועני,העני,הזמני .


אתה נרדם מסומם 
ובשרך הער כל הלילה מדבר ומדבר 
ומצייר לי בוידויו נשיקות רכות של אלוהים 
קושר להקת זאבים מחודדי רעב
למזחלת הלב החוצה בשר ירח סוער .
רותם בחסות עיוורון הגוף עדר גחליליות דוהר 
להטוות בשובל זהב מפת הדרכים הלא רשומות
ומצווה: 
לכדר סופות שלגים להתפאר
ומדבר אל תוך נהר קטן להישבר 
להזרים בגופך שמש. להזריח גרגר אחר גרגר.

כשבעינייך שחר נשלח ואת ענניך בהיסח יד תפזר 
להשאיר על גופך רק שכבת חלומות דביקה 
לחן תחינה מקסם שאינך זוכר 
ושוב חוזר ומחזר
מבקש מבוקר יולי 
רק הפעם תוותר.

להתחבק בקרוב\חלום מה21.8.10 -

• ובלילה חלמתי שאני באה מהים .
  לקראת החוף בגד מלח נוצץ עוטף עורי
  לקראת הסוף אני נועצת כף רגל בסלעים
  נעזרת בידיים לפעמים .
  מותירה את הים בלתי גמור
  נשפכת עד לקצה הצוק
  אל הבית שדלתו פתוחה .
  
  בשעות הראשונות אין מילים
  חבוקה בשתיקה יסודית וארוכה .
  אח" כ באצבעותיך אתה קורא מגופי כעיור
  שורות בלתי גמורות
  ומשיחות מכחול חסרות ,
  שרק לעיניך ראויות .
  אני מסבירה שמיהרתי חזרה , לא יכולתי להמתין לסיומים
  
  אתה מבקש שאספר אם קשות היו השנים
  אני מספרת לך על יעקוב ורחל
  ועל ימים אחדים .
  נעזרת בידיים לפעמים .
  לא מגלה אף מילה על לאה .
  
  בבוקר אני באה מהחשיכה ,
  ממהרת אל התפילה ורצה אל השירים .
  משאירה אותה שלוחה ,
  בכוונה
  וכמו מתוך שכחה .

  *

  
  

  
  

  
  

  הערב הסמיק פסגות

  
  

  אז לקחוני מרגלות ההר הלוחשות 
  כאן טוב להיות .

  
  

  שם  נותרתי , אחת מיצורים ליליים 

  
  

  למצוא אדם מטיב טובות  
  בסבך החי של הרעב הטורף 

  
  

  שנתי לוחשת שמות .

  
  

  מפאת הרעש לא שמעת .

  
  

  רעש מרושע ,  מסחרר לילות .

  
  

  *

  
  

  
  

  לדמות .

  
  

  למולל בקצות האצבעות

  
  

  לדחוס דרך חורים קטנים

  
  

  באין רואים

  
  

  בלילה שחור ושקוף כמו  הנשים .

  
  

  להלך הליכה במקצב עקבים

  
  

  וחוטים לרגליים ועיר לחוטים. 

(חלום 2007)

*
אסופת גברים אבלים

מוכי תחבולות  

חסרי אונים

אוחזי מוטות  

מגודלי זיפים מלבינים

הלומי קרבות

אסופת גברים מתייפחים

עם כוונות טובות

ולבבות מפויחים

שדדו אתכם רוחות .

אוצרות נגנבים

מנחות נעלמות .

שקדתם שפע רב  

כלי זהב

ואבנים טובות

אסופת גברים מרומים

אמכם היא אבן

 קרה ושחורה

הניחו למנחות .

הקריבו את ההקרבות .

אין לה שום עניין בכל זה

 לאם הזו.

*מאוחר יותר ראיתי סרט תיעודי

 על משוררת המתגוררת בבית פרטי  
עם להקה של חתולות

מה יש להן למשוררות  ?

עם חתולות  , ושמלות שחורות

שבויות בנפשן ,  במה הן נבחשות ?
המצלמות מתקרבות ננעלות על פיסות עור שקופות

ומדווחות דווקא לבביות המשוררות .

 אח"כ מניתי חלומות סגורים זה בתוך זה כמו בובת בבושקה

חלמתי שאני צופה בך חולם אותי מתקיפה

ועצמך בנסיגה  

וחלמתי אותי מעירה חלומך ומנחמת ומרגיעה

בחלום הבא אוספת אל השק נחשות כחולות

שנותרו מביקור משפחתי

מניחה לחלקן לשוטט במדרגות ועל משקופי חלונות. 

ומשתדלת לחלום נחשות שאינן מזיקות

אז אתה מתעורר אל חלומי ומנגב את הזוועות .

חלמתי שאנחנו חומקים ביחד 
מכל מה שיכול לתקוע

חלום במעברי היקיצה .

וכבר אני פחות אמיצה בידיים חשופות .

לכן החתולות .

.

ימי האלמנות :

אתה מסיר העפר ברפרוף אצבעות

לשוב ליפול בזרועותיך הרחבות

בבוקר אומרים משוגעת

מאוהבת בקבר ,

 עיניי זוהרת מליל ירח

וטנגו בבית הקברות.

אל תלך לישון הלילה - רומי

http://www.youtube.com/watch?v=NQX8srcfahY&NR=

סוף סוף התינוק נרדם , מה עכשיו ?
ברור , צריך לבנות לו תפאורה הולמת לחלום בה
עבודות של אם יצרתית מאוד , היא כבר תנוח בקבר ..
http://milasdaydreams.blogspot.com/

רות חוף 

שאריות חלום \רות חוף :

חזרתי לישון בבוקר
חלמתי שאני מעלה מופע
עם השראה מחלום ליל קיץ
ואנה היא כמו פוק
היא לובשת מכנסי לבד ירוקות
ונטבלת בנוזל שקוף ומתכווצת לגודל של בובה.
תחושה שאין מספיק חזרות, אין עוד סוף
והמופע מתחיל.
8.4.09
כל שאני זוכרת
שיש את העולם שמתחת למים
ייש את העולם שמעל המים.
אני צריכה לקחת נשימה עמוקה
ולצלול
ולהעביר מסרים מהעולם של מעלה
לעולם של מטה.
9.4.09
זה רגע כל כך נדיר
הבין לבין
אני מנסה תתפוס בשאריות של חלום.
הולכים למועדון בדרום תל- אביב
הכניסה עולה 40 ואני מבקשת רק לבדוק
בכניסה יש ועדת גברים ונשים
הם נותנים לי פתק אישור.
אנשי המועדון בכל הצבעים וכל הגילאים
מבפנים המועדון נראה
כמו חצי עליית גג חצי קתדראלה.
ויש מבוך. הניסיון במעברים לא פשוט.
אני מוצאת את עצמי מתקנת כסא.
10.4.09
כמעט וחמק אבל הנה:
ים המלח, הרבה מוות סביב. אנבל איתי.
טנק יוצא מתוך המים, מתוכו יוצאת אישה
המסתכלת עלינו (האנשים על החוף)
ולא מבינה את הלבוש שלנו.
מסתבר שהיא מתקופה קדומה מאוד
אישה אחרת שאני לא מכירה
מלמדת אותי סלסה בתוך הים.
ובתוך הים הזה יש חדר ענק
מלא במכונות כביסה וייבוש.
ומסתבר שזה שייך לאבא שלי
אחר כך אני פוגשת אותו
אנחנו נוסעים ביחד בטנדר מסחרי
והוא מדבר אליי
מספר לי על יהודית, שלא טוב לה
"היא שכחה שאיי פעם הייתה יפה"
אומר לי ועוצר באמצע הכביש ויורד מהאוטו
אני נשארת באוטו לבד, אוטובוס עוקף משמאל.
11.4.09

ביתי כבר לא ביתי, חפציי לא איתי
אני נודדת לחפש מקום אחר.
ראיתי בית, אך המקום צר מלהכיל
12.4.09
הלילה צילמת אותי
והצבת על קיר
רות מול רות
כהה מול בהירה
גדולה מול קטנה
ישנה מול ערה
והשגחתי בכל החלקים
שיצרו תמונה אחת
או קיר אחד
או אישה אחת
והנה התעוררתי
וחתולתך העיוורת
השחורה
משגיחה עליי.
13.4.09
הלילה עצרה מכונית בצומת
בתוכה אישה (אולי נמלטת) וילדיה.
מבקשת את הדרך ליריחו.
ואני עונה לה:
"כל הזמן ישר ואז ימינה".
אחר כך זוהר (חברה מפעם) אומרת לי:
"מה קרה לך? את השתנית, יש לך פצעים על הפנים".
ואני מביטה בראי, אבל אין לי.
14.4.09
אני מגדלת תולעת אדומה
מהקומפוסט שלך.
יש לי אהבה אל התולעת
אבל היא רוצה להיכנס פנימה
לתוכי.
וזה קשה לי.
15.4.09



טוני סופרנו על חלומות :
http://www.youtube.com/watch?v=gVm0DlsLXwM&feature=related